日本は九九、英国は十二十二
日本では九九を小学校で習いますが、これは比較的簡単ですよ。イギリスでは生徒の数字の弱さが常時ニュースで取り上げられ、とりわけ政治家は数学の苦手意識撲滅を旗印に子供達には12段の１２×１２＝１４４まで暗記することを命じています。1971年、ポンドは今10進法になって1ポンド＝100 ペンスですが、それ以前は1ポンド＝20シリング、1シリング＝12ペンスだったことから今も指導されています。その理由として数字パターンを磨き算数に強くなるためとしています。12進法と20進法が混ざった通貨の名残なのでしょうね。それぞれお国事情があり興味深いですね。
In Japan, every kid has to learn their nine times table while in primary school. It is a walk in the park. However, in England, the state of pupils’ innumeracy is always in the news, and in particular, politicians have pledged that every child in England will know their 12 times table before they leave primary school as part of a “war on innumeracy”. They argue that there is still a case for learning 12 times table, even though there are no longer 12 pence in a shilling; however, the reason for doing this is to discover patterns and build confidence in handling numbers. It is interesting to know each country has their own multiplication system.
