天命
受験シーズンが１月から始まっています。親子が一番緊張する時期ですが、普段通りやるべきことをきちんとやりきることが大事です。
さて、受験生には将来生きがいや、やりがいを見つけることがとても大切です。運命の廻り合わせのようなもので、この世に生を受けて成し遂げたいことが誰しもあります。自分の天命を見つけ出し生きがいを持つことができれば、これほどすばらしいことはありません。もしそうでなく、多くのことに興味があり絞りきれない、忙殺されて考える暇がない生徒さんもいるかもしれません。それは決して悪いことではありません。ただ、自分の夢をしっかり抱き、好奇心を絶えず持っていて欲しいですね。どういう環境であろうと自分の夢を心に刻んでおくと自ずと道が拓くと私は信じます。
The entrance examination season starts in January and February. Parents and children get nervous during this season. All you have to do is focus on what you have to do. Finding our true calling is highly valued in our culture. It’s this idea of destiny, the idea that we each have one great thing we are meant to do during our time on Earth. We need to figure out what that thing is and devote our lives to it. What if you’re someone who isn’t wired this way? What if there are a lot of different subjects that you’re curious about, and many different things you want to do? There’s nothing wrong with you. If you are this type of the person, embrace your interests. Follow your curiosity down your own road. I believe that everyone is meant to embrace his or her own dream.
